miércoles, 27 de junio de 2012

Waste to Energy: Plasma Gasification and Pyrolysis

(English version below)

Dos ejemplos de aprovechamiento de los residuos para obtención de energía eléctrica en los dos videos comerciales que adjuntamos en esta ocasión.

En el primero se explica el funcionamiento de la gasificación por plasma. Este tipo de tratamiento permite obtener energía eléctrica mediante la combustión del gas generado a partir del combustible sólido (gas de síntesis, formado por monóxido de carbono e hidrógeno principalmente) durante la aplicación de un arco eléctrico que transforma gas inerte en plasma.

Si en la alimentación del combustible se añaden residuos, complementariamente a la generación de gas de síntesis se consigue que la fracción no gasificable se transforme en una escoria sólida vitrificada, de toxicidad prácticamente nula, aprovechable como material para la construcción.

En el segundo video se muestra un proceso de obtención de gases combustibles a partir de residuos mediante la pirólisis, consistente en calentar el residuo en ausencia de oxígeno destilando pirogas (mezcla de productos como metano, hidrógeno, etano, butano, etc.), que una vez comprimido y almacenado se envía a motores de combustión para la obtención de energía eléctrica. El material no volátil (cenizas) se depositada en vertedero.









Two examples of use of waste for obtaining electrical energy in the two attached commercials in this new post.

The first explains the operation of gasification by plasma. This type of treatment allows obtaining electricity through the burning of the gas generated from solid fuel (synthesis gas, mainly composed of carbon monoxide and hydrogen) during the action of an electric arc that transforms inert gas into plasma.

If residues are added in the fuel supply, in addition to the generation of synthesis gas we obtain a non gasified fraction that becomes a solid slag vitrified with toxicity practically null, usable as a material for construction.

The second video shows a process obtaining combustible gases coming from waste using pyrolysis, consisting of heating the residue in the absence of oxygen and distilling pyrogas (mixture of products such as methane, hydrogen, ethane, butane, etc.) that once compressed and stored can be sent to power engines for to obtain electricity. The non-volatile material (ash) is usually sent to a landfill.